I used to run an NFS share and Emby for my home rips, and found it was useful to have Emby for having a web interface to stream through, being able to categorise films into collections or add tags and other metadata, but tbh wouldn't see that as a massive pull or amazing features to require both