We've been using emoji for this in the past, which works well as long as everyone remembers what the emoji reflect - I often forget - but doing it this way makes a lot of sense, and having them to be machine-parseable is a benefit!